Condenan al ex juez superior Jimmy Garc�a Ru�z a 11 a�os de pena privativa de la libertad.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
SALA PENAL ESPECIAL Expediente N.° 7-2019-15 Jimmy García Ruiz y otra

Configuración del delito de tráfico de influencias simuladas, tráfico de influencias reales y
encubrimiento personal

1. La idoneidad y potencialidad típica de la influencia está representada en el escenario favorable que un ciudadano medio se proyecta luego de conocer que un alto funcionario del aparato judicial puede interceder a su favor. Lo relevante para efectos de la configuración típica es la delimitación de los sujetos que resolverían el caso tras interponerse el recurso de casación, por lo que no es una exigencia común el conocimiento directo y singular de los nombres concretos de los magistrados que intervendrían.

2. La conducta se presenta como un riesgo penalmente desvalorado, puesto que el ofrecimiento para interceder esta vez recayó sobre una jueza de menor jerarquía y dependencia competencial, contraviniendo con ellos los más altos mandatos de probidad y conducta intachable de la Presidencia de la Corte Superior, pues no es una conducta ajustada al deber funcional.

3. La intervención tanto del entonces presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Este como de la abogada no pueden considerarse propias del cumplimiento de algún deber, tanto más si en autos ha quedado debidamente probado que actuaron bajo una lógica de favorecimiento a un sentenciado.

—SENTENCIA—

RESOLUCIÓN N.° 19

Lima, veintiocho de agosto de dos mil veintitrés

VISTOS y OÍDO: En audiencia pública, el juzgamiento a cargo de la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia de la República (en adelante, SPE), integrada por los señores jueces supremos Prado Saldarriaga (presidente), Villa Bonilla (directora de debates) y Neyra Flores1 , con motivo del Proceso Penal N.° 00007-2019-15-5001-JS-PE-01, seguido contra:

[…] Jimmy García Ruiz, identificado con DNI N.° 17848943, sexo masculino, fecha de nacimiento 09 de marzo de 1963, edad [60] años, natural de Rupa Rupa, Leoncio Prado – Provincia de Huánuco, […] de estado civil casado, con grado […] de instrucción superior, profesión abogado, nombre de los padres Segundo y Fredesvinda […]2 . […] Melva Sonia Aguilar Farfán, identificada con DNI N.° 07201859, sexo femenino, con fecha de nacimiento 30 de setiembre de 1959, edad [62] años, natural de Miraflores - Provincia de Arequipa, estado civil conviviente, grado de instrucción superior, de profesión abogada […], nombre de los padres Leoncio Eliseo y Natividad […]3 .

El acusado García Ruiz es procesado como autor de los delitos contra la administración pública: (i) tráfico de influencias simuladas y (ii) reales, ambos en su forma agravada por la condición del agente (artículo 400 del Código Penal —en adelante, CP—), y por el delito contra la administración de justicia: (iii) encubrimiento personal (artículo 404 del CP), todos en perjuicio del Estado.

Así también, Melva Sonia Aguilar Farfán es procesada por los delitos contra la administración pública: (i) tráfico de influencias simuladas, en calidad de cómplice secundaria; y (ii) tráfico de influencias reales, como cómplice primaria, ambos ilícitos en su forma agravada por la condición del agente; y por el delito contra la administración de justicia: (iii) encubrimiento personal, en calidad de cómplice primaria4 , todos en perjuicio del Estado.

FUNDAMENTOS DE HECHO

§. ANTECEDENTES?

PRIMERO. Mediante disposición de la Fiscalía de la Nación, de fecha 23 de noviembre de 20185 , se autorizó el ejercicio de la acción penal contra el magistrado Jimmy García Ruiz, en su actuación como juez superior titular y presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, por la presunta comisión de los delitos de tráfico de influencias (forma agravada por la condición del agente) y encubrimiento personal, en perjuicio del Estado.

SEGUNDO. Como consecuencia de lo anterior, se expidió la Disposición N.° 1, del 14 de enero de 20196 , mediante la cual la Fiscalía Suprema Transitoria Especializada en Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos dispuso formalizar y continuar con la investigación preparatoria seguido contra:

- Jimmy García Ruiz en calidad de autor por los presuntos delitos de tráfico de influencias y encubrimiento personal, en perjuicio del Estado, previsto en los artículos 400 (primer y segundo párrafo) y 404 (primer párrafo) del CP; y, contra

- Melva Sonia Aguilar Farfán en calidad de cómplice secundaria por el presunto delito de tráfico de influencias, previsto en el artículo 400 (primer y segundo párrafo) del CP.

En este mismo acto, la investigación se declaró compleja y se dispuso que tendría un plazo de ocho meses7 , el que culminó el 13 de setiembre de 2019 con la emisión de la Disposición Fiscal N.° 14-2019-MPFN-2°FSEDFP8 .

Al respecto, es preciso destacar que, en el decurso del procedimiento preparatorio, la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción se constituyó en actor civil9 , y dedujo su pretensión civil resarcitoria10 .

(Continúa...)

DESCARGUE EL DOCUMENTO COMPLETO AQUÍ